ley

ley
f 1) закон; ley fundamental юр. основен закон, конституция; ley adjetiva процесуално право; ley marcial военен закон, военно положение; ley natural природен закон; 2) нравствен закон, морална норма; 3) тегло, качество и др., предвидени от закона; 4) физически закон; 5) законодателство, сборник от закони; 6) pl право (наука); 7) вярност, лоялност (с гл. tener, tomar); 8) религия, вяра; 9) проба (за метали); de ley, de buena ley чистопробен; bajo de ley низкопробен; ley de bases юр. директивен закон; ley de Dios Божият закон; ley antigua (de Moisés) Моисеев закон; ley de la trampa разг. измама; ley del embudo прен., разг. закон, който се прилага според случая; ley seca сух режим; ley universal всеобщ закон; a todo ley със строго спазване на законите и справедливостта; con todas las de la ley както си му е редът; dar la ley прен. а) диктувам модата, правилата; б) прен. налагам желанието си на някого; de buena ley прен. доброкачествен; de ley прен. а) добър, честен човек; б) както е необходимо, както трябва да бъде (за предмети); de mala ley прен. в лоши, неблагоприятни условия; echar (toda) la ley a uno осъждам с цялата строгост на закона; tener (tomar) ley a alguien харесвам някого, ценя го, изпитвам симпатия към него; venir contra una ley нарушавам закон.

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ley — (Del lat. lex, legis). 1. f. Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas. 2. Cada una de las relaciones existentes entre los diversos elementos que intervienen en… …   Diccionario de la lengua española

  • ley — sustantivo femenino 1. Relación constante y necesaria que existe entre ciertos fenómenos y regla que se deduce de la misma: la ley de la gravedad, leyes fonéticas. 2. Área: historia Cada una de las normas o conjunto de normas establecidas por una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • LEY — steht für: Flughafen Lelystad in den Niederlanden (IATA Code) Ley steht für: Ley, „Fels“ im Südwesten des deutschen Sprachgebietes Ley (Moselle), Ort in Frankreich Ley Linien, Anordnungen von Landmarken in Großbritannien Ley ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • ley — /ley/ L. Fr. (A corruption of loi.) Law; the law. For example, Termes de la Ley, Terms of the Law. In another, and an old technical, sense, ley signifies an oath, or the oath with compurgators; as, il tend sa ley aiu pleyntiffe. See also lex In… …   Black's law dictionary

  • ley — /ley/ L. Fr. (A corruption of loi.) Law; the law. For example, Termes de la Ley, Terms of the Law. In another, and an old technical, sense, ley signifies an oath, or the oath with compurgators; as, il tend sa ley aiu pleyntiffe. See also lex In… …   Black's law dictionary

  • LEY — could refer to:* Lelystad Airport, The Netherlands; IATA airport code LEY. * Leyland railway station, England; National Rail station code LEY …   Wikipedia

  • ley — regla, norma, hecho o principio invariable. Precepto dictado por una autoridad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ley 1. (en un campo de estudio) regla, norma o …   Diccionario médico

  • ley — Ⅰ. ley [1] ► NOUN ▪ a piece of land temporarily put down to grass, clover, etc. ORIGIN Old English, «fallow»; related to LAY(Cf. ↑lay) and LIE(Cf. ↑lie). Ⅱ. ley …   English terms dictionary

  • Ley — (l[=a]), v. t. & i. To lay; to wager. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ley — Ley, n. [OF.] Law. Abbott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ley — (l[imac]), n. [Obs.] See {Lye}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”